1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Más an Easa (C.)

School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Cholchuin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (C.)
  2. XML Page 272
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Aon lá amháin chuaidh triúr fear amach i mbád mbeag ar an bhfairrge. Bhí tálliúr, gabha, agus gréasaidhe ann. Nuair a bhí siad amuigh ar feadh tamall d’éirigh an gaoth go t-obann agus bhí na tonnaí móra ag teacht isteach ‘san bhád.
    Tháinnig eagla an-mór ar na fearaibh agus dubhairt siad “níl neart againn air gan a bhéith báidhthe muna dtugaidh Dia lá chugainn agus is fearr dúinn guidhe och cha dtíg” liomsa arsa’n talliúr rinne mé dearmad ar m’urnaigh. Tá mise an dóigh ceadna arsa’n gábja. Annsin dubhairt an gréasaidhe, “A Dia láidir chár iarr mé dadaidh ort ar fiadh seacht mbliadhna agus ma shabhalann tú muid an uair seo ní cuirfidh mé buadarta ort ar fiadh seacht mbliadhna eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Fhionnghaile
    Gender
    Female
    Address
    Creeslough, Co. Donegal
    Informant
    Brian Mic Fhionnghaile
    Gender
    Male
    Address
    Creeslough, Co. Donegal