1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Más an Easa (C.)

School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Cholchuin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (C.)
  2. XML Page 270
  3. XML “Seanreiligí”
  4. XML “Sean-Nósanna - Cáfraith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanreiligí

    Share Share Post
    Tá mo theach in a shuidhe ar thaobh roilige agus fuair Cill Mhic a Lagha a ainm ó'n roilig seo. Níl an roiligh seo le feiceáil anois mar bhain mo shean athair é ar shiubhail agus níl crosanna ar bith le feiceáil anois. Bhí an roilig seo cosamhail le páirc agus bhí claidhe thart fá dtaobh do agus bhí crann beag deas i lár na roilige agus tá an crann le feiceáil go fóill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Threartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Creeslough, Co. Donegal

  2. Sean-Nósanna - Cáfraith

    Share Share Post
    Gníthear cafraidh amach as sillíní coirce agus seo an dóigh a gnítear iad. Cuirtear iad isteach i dtubán agus cuirtear uisge orra. Nuair atá siad dhá oidhche ins an tubán baintear an t-uisge daobhtha agus cuirtear í bpota iad agus cuirtear bainne orra annsin cuirtear an pota ar an teine agus nuair atá siad aon uair amháin ar an teine tógtar iad agus cuirtear amach i plátaí iad agus ithtear iad annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit