School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Cholchuin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (C.)
  2. XML Page 252
  3. XML “Lá Bealtaine”
  4. XML “Seantomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    doras amuigh. Deirtear go mbíonn an Mhaighdean Mhuire ag siubhal thart an oidhche sin, agus tógann sí na blátha uilig. Ar maidin bíónn siad ar shiubhal. Coingbhigheann siad na sidheógaí ar shiubhal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sean-Tomhaiseannaí.
    1. Goidé an difir atá eadair sean-sgilling agus raol úr? Frg - Sé pingne.
    2. Goidé an rud nac bhfuil Dia abalta ‘déanam?
    Frg - gabhail amach as a ríoghacht agus fear níos fearr a cur ann.
    3. Dá mbeadh deicheamar bhfear ag gabhail treas na na páirce agus doctúir tamall beag in a ndiaidh, goidé an t-am lae a bheadh ann? - Tamall beag indiaidh deic.
    4. Cá chuige a bhfuil an peacóg cosamhail leis an uimhir naoi? - Bheadh siad neamhnadh gan an ruball.
    5. Fear beag in a luighe ‘san toigh, itheann sé acan rud acht ní ólann sé rud ar bith? - Teine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    2. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Cheállaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Ó Ceállaigh
    Gender
    Male