School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Cholchuin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (C.)
  2. XML Page 250
  3. XML “Féastaí - Domhnach Cásca”
  4. XML “An tAonach - Sean-Nósanna na nDaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin an lá a d'éirigh Íosa Críost ón mharbh.
    Achan Domhnach Casga brithtear mórán uibhe agus ithtear iad ar maidin, ag am dinnéara agus ag am tae. Sin sean-gnas a bhíonn ag na daoine.
    Cúpla lá roimh an Cháisg cuirtear uibheacha i bhfolach agus ithtear iad Domhnach Cásga.
    Gheibhtear na h-uibheacha ó na comhursanaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. I bhfad ó shoin bhíodh mórán sean-nósanna ag na daoine lá an aonaigh. Cleachtuightear mórán go fóill ar an aonach.
    Gach bhliadhain bíónn aonach ar an Chraoslach agus tugtar Aonach na Spíonóg ar an aonach seo. Tuiteann sé i mí Lughnasa, agus tá sé níos fearr nó na h-aontacha eile. Sin an t-aonach is fearr leis na paisdí. agus bíonn siad uilig ann. Bíonn toradh de gach sórt le díol an lá sin.
    Tagann daoine chun an aonaigh agus díolann siad stocaí olna. Tagann siad gach mí.
    Goidtí lacha agus gabhair i bhfad ó shóin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.