School: Más an Easa (B.) (roll number 14775)
- Location:
- Masiness, Co. Donegal
- Teacher: Prionnseas Mac Carraigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 164
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Más an Easa (B.)
- XML Page 164
- XML “Bréaga Éireann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bréaga Éireann.
Storyteller - Mrs Anne Sheils (aged 72)
Carnamaddy,
Cashelmore P.O.
10 adh Meitheamh ’38 Co. DonegalHer mother used to tell this story.Bhfuil uasal nó íseal, muinteóra nó coimheada, bheir tuairise damhsa fá mo chailleach a baitheadh ar maidín Dia Domhnaigh ag sheóg baile comhnuidhe ag droichead naoí míle déag agus trí fichead. Maise char mhothuigh agus char culaidh agus dá mhothochainn féin [char]? aithneochainn.
Leig me féin ins na bonnaibh ruaidhe, ráchas na fáchas, mar bheadh séideán faoí dealtan lá Márta. Char stád mé de’n rása go deachaidh mé fhad le toigh Shinbhan Mílidh. Thainig madadh beag amach in mo dhiaidh ag tógailt callaín agus ag camhaint. Bagair mé isteach ‘sa toigh é, acht nuair a d’amharc mé thart bhí sé ‘sa gháir arais in mo dhiaidh. Thionntuigh mé thart agus fuair(continues on next page)
- Collector
- Frank Mc Carry
- Gender
- Male
- Occupation
- Teacher
- Informant
- Mrs Anne Sheils
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- Cashelmore, Co. Donegal
