School: Más an Easa (B.) (roll number 14775)
- Location:
- Masiness, Co. Donegal
- Teacher: Prionnseas Mac Carraigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 156
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Más an Easa (B.)
- XML Page 156
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- This story was taken down by the teacher Frank McCarry as Mrs Sheils told it.
Aos - 72.
Dáta - 19ad Bealtainne 1938Bhí dhá dhearbhráthair ann uair amháin fad ó shoin - Seán agus Séamus. Bhí siad i n-a gcomhnuidhe leobhtha féin, agus bhí a sáith acú. Acht thainig an bás agus thug sé leis a rabh acú ar an t-saoghal, acht iad féin.
Thainig Samhradh cruaidh ortha mar thainig go minic ar chuid Gaedhil bochta na h-Éireann, agus b’éigin daobhtha slán agus beannacht a fhágailt ag a gcró beag, agus siubhail mór a ghlacadh. nar mór misneach ortha fhéin. Shiubhal siad leobhtha go deachaidh siad fhad le crois-bhealaigh Arsa Seán annsin;
“Caithfidh muid sgárach le na chéile annseo agus cuirfidh muid (ar gclaidheamhe) ar dhá chlaidheamh isteach ins an chlaidho. Má thigeann tusa annseo romham agus méirg a bheith(continues on next page)
- Collector
- Frank Mc Carry
- Gender
- Male
- Informant
- Mrs Anne Sheils
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- Cashelmore, Co. Donegal
