1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Más an Easa (B.)

School: Más an Easa (B.) (roll number 14775)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Prionnseas Mac Carraigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 154a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 154a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (B.)
  2. XML Page 154a
  3. XML “Scéal - An Bhean Fhoighdeach”
  4. XML “Na Píobairí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Bhean Fhoighdeach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    acht chár dhubhairt sí a dháth. Chuaidh sí ar aghaidh chuig an leabaidh arais an tríomhadh uair acht bheir siad greim uirthí.
    Annsin d'éirigh an agart suas ins an leabaidh agus dubhairt se leo
    "Ná gortuigh mo mháthair! Tá leabaidh na foigidhe deánta aici ins an Flaitheas, acht tá mise ag dul a fhanacht leithe annseo fhad is tá sí beo."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Píobairí

    Share Share Post
    Tá dubhach (tunnel) shíar ag Más-leac, agus tá sé ag dul go Fánad faoi'n an fhairrge.
    Bhí píobáirí ann uair amháin, fad ó shoin agus chuaidh siad síos an dubhach, agus chuaidh siad ar seachrán, agus chá dtiocfadh leo a mbealach a dheanamh amach arais.
    Bhí na daoine ag éisteacht leo a sheinm ar na píopaí - "Tá muid ag imtheacht anois. Agus bhí na leanbhaí óga in a fhearaibh móra nuair a philleafas muid arais."
    Acht níor phill siad níos mó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Frank Mc Carry
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher
    Informant
    Mrs Anne Sheils
    Gender
    Female