School: Más an Easa (B.) (roll number 14775)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Prionnseas Mac Carraigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (B.)
  2. XML Page 147
  3. XML “Story about Doe Castle”
  4. XML “Maolmurrough and the Crows”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    corpse was found by her maid.
    Maolmurrough was very sorry, and he allowed her to be buried in the same grave as her lover O'Boyle, and he put a Tombstone over them.
    (see poem on this subject further on)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. One day Maolmurrough was going to Mass. He met the devil in the form of a yellow stick (bata buidhe). Maolmurrough grasped the stick and it turned into a little old man. He told Maolmurrough to go home and not to go to Mass, and that he would give him the stick. Maolmurrough did this.
    Then there came a great flock of crows and lit on his head. He became very angry and waved his magic stick, and they fell dead except one old crow with one white wing, and she screamed "we will get you for this."
    After this he was down at Hornhead and he fell very ill. His soldiers gathered round him to help him, but the old white crow and many others came and attacked the soldiers
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Joseph Mc Loughlin
    Gender
    Male
    Informant
    Mandy Mc Loughlin
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Magheraroarty, Co. Donegal