School: Mágh Rua (Murroe)
- Location:
- Murroe, Co. Donegal
- Teacher: P. S. Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 98
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh Rua (Murroe)
- XML Page 98
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Leigheasannaí
Tá leigheas an chat-bhrád ag an seachtmhar mhac de theaghlach. An leas atá ar faithinne nó é a chur i bpoll beag uisge i gcarraig. Sé an leas atá ar an triuch nó dhul isteach faoi asal trí uaire. An leigheas atá ar chos leomhanta nó cnamh a chur claimh leanbh nuair a bheirtear é. An leigheas atá ar an bruiceannach nó cuid mhór neanntóg a bhruith agus an súgh de a ól. An leigheas atá ar an ruadh nó búidéal de uisge bachtach a fhághail agus cloch glas a thabhairt isteach agus trí píosaí ime a fhághail agus deor fola agus é a mheasgadh suas agus a chuimilt ar an ruadh trí maidin sul a n-éireochaidh an ghréin
An leigheas atá ar súil nimhneach nó píosa im a fhághail agus fola a bhaint as do mhéar. Annsin béid fios agat caidé tá in do shúil. An leigheas atá ar sgeadamáin nimhneach nó stóca de shallainn te a chur air. Ta leigheas ag duine ar bith nach bhfaca a athair ariamh ar béal garbh.
D'innis mo mhathair Brighid Nic a Léagha(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic a Leagha
- Gender
- Female
- Address
- Murroe, Co. Donegal
- Informant
- Bríghid Nic a Leagha
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Murroe, Co. Donegal
