1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mágh Rua (Murroe)

School: Mágh Rua (Murroe)

Location:
Murroe, Co. Donegal
Teacher:
P. S. Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 9

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 9

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Rua (Murroe)
  2. XML Page 9
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tómaiseanna
    1. Chuaidh me suas an cnoc agus casadh mo athair Seán orm. ghearr mé a sgeadamán agus d'ól mé a fhuil agus d'fhág mé e n-a luighe cúramach.
    FR. Buideal uisge beatha
    2.Tá bó bheag dhearg agam ceangailte d'en balla, d'íosfadh sé an méid cochan ó seo go Doire.
    FR. Teine
    3.Ceithre cosa thuas agus ceithre cosa thíos, bóg i láir agus cruaidh uilig tart air.
    FR. Leabhadh
    4. Dhá cheann déag de theaghlach agus an tathair agus an máthair.
    FR. Uimhireacha an chluig agus na lámha.
    5. Seanduine beag donn is a theach ar a dhruim aige.
    FR. Seilmide
    6.Téigheann sé tart agus thart fa'n teach agus luigheann sé i-naican choirneal.
    FR. Sguab
    7. Tá sé lán poill agus chá dtig leat onc fríd.
    FR. Cruach móna
    8. Teach beag bán lán de bhiadh mhaith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Gearrbhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Gearrbhaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal