School: Mágh Rua (Murroe)

Location:
Murroe, Co. Donegal
Teacher:
P. S. Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Rua (Murroe)
  2. XML Page 58
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé bacach agus dall fosta. Bhí madadh beag aige agus bhí cupa beag ar mhuineáil an mhadadh. Achan áit a rachadh an fear rachadh an madadh na dhiaidh. Chuaidh an sean fhear isteach idteach. agus d'iarr an fear a bhí astoigh s'a teach an cupa a bhí ar mhuineál an mhadhadh a thabhairt dó agus thug an fear an cupa dó agus chuir an fear scilling isteach sa chupa. Chuaidh an madadh isteach go teach eile agus bhí sean bhean sa teach seo. Bhí eagla uirthí roimh an mhadadh agus thóg sé an sguab agus marbhuigh sé an madadh. Ní rabh fhios ag an sean caidé bhí le deanamh aige agus cha rabh a dhath le h-ithe aige agus fuair se bás leis an ocras fósta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Gráinne Nic Páidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal