School: Mágh Rua (Murroe)
- Location:
- Murroe, Co. Donegal
- Teacher: P. S. Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 5
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh Rua (Murroe)
- XML Page 5
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tomhaiseanna
1. Tigeann sé isteach ar ghuailnibh daoine is téigheann se amach mar shnáithín síoda. Móin
2. Rith mé agus fuair mé chuartaigh mé agus ní fhuair mé. Dá bhfaghainn é, ní thabharfainn liom é, ní fhuair mé é agus thug mé liom é. Dealg
3.Seanduine beag donn is a thaech ar a dhruim aige. Seilmide
4. Lán páirce eallaigh bhána agus bó mhór dearg eatorra istigh.
Dó chuid fiacal agus dó theanga.
5, Bíonn sé sa phortach agus ní bhaintear é bíonn sé sa t-siopa agus ní dhíoltear é. Solus na gréine
6.Tchímse é agus ní fheiceann tusa é agus is giorra duitse é na damh-sa.
Cúl do chinn
7, Gé roimh ghé, gé indiaidh gé, gé idir dhá ghé, gé roimh dhá ghé, gé indiaidh dhá ghé, dhá gé roimh gé, dhá gé indiaidh gé. Cá mhéad gé ann.
Trí ghé
8.Tobar fíor uisce ar bhárr an t-sléibhe fuinneóg gloinne agus doras cré air.
Do shúil(continues on next page)
- Collector
- Donnchadha Mac a Leagha
- Gender
- Male
- Address
- Murroe, Co. Donegal
- Informant
- Bríghidh Nic a Leagha
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Murroe, Co. Donegal
