School: Mágh Rua (Murroe)

Location:
Murroe, Co. Donegal
Teacher:
P. S. Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 25

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 25

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Rua (Murroe)
  2. XML Page 25
  3. XML “Báthadh Loinge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Báthadh luinge
    Maidin deas ciún a bhí ann bhí an grian ag soillsiughadh go h-árd sa spéir. D'éirigh fear go luath ar maidin agus chuaidh sé go dtí'n fhairrge le iasgaireacht. Fuair sé sean slát iasgaireacht agus dimthigh sé Bhí an fhairrge go ciún le clár. Nuair a bhí sé tamaill ag iasgaireacht ní rabh eagla ar bith air roimh an fhairrge. Chuaidh sé amach giota mhaith ar an cládach. Thainig an t-síoda isteach agus ní fhaca seisean é. Chuaidh an t-síoda thart ar a chúl agus thug amach é.D'éirigh stoirm millteanach indiaidh sin.Snámh an fear bocht ar feadh tamaill acht sa deire déirigh sé tinn,agus báthadh é. Cúpla uair indiaidh sin caitheadh a chorp isteach ar an tráigh .Fuair na comharsan a chorp agus bh íbrón millteanach ortha in a dhiaidh.
    D'innis mo áthair ansgéalseo damh
    Domhnall mac a Bháird Machaire Meadhonach Dúnfhionnacaidh Tír Chonall.
    Cáit Nic a Bháird.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic a Bháird
    Gender
    Female
    Address
    Dunfanaghy, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Mac a Bháird
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Dunfanaghy, Co. Donegal