School: Mágh Rua (Murroe)

Location:
Murroe, Co. Donegal
Teacher:
P. S. Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Rua (Murroe)
  2. XML Page 102
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Léigeasanna
    Tá cuid mhór léigheasannaí ann
    An leigheas fá choinne triuch:- Gabh faoi ásal trí uaire ar feadh trí lae agus b'e biseach ort i gcionn seachtmhaine. Muna mbe tú ábalta siubhal faoi an ásal gabh go dtí duine éiginteacht ar an taobh eile Dá mbé sinneach ort agus uisge a fhághail i bpoill i gcarraig agus agus t-uisge a chur ar an sinneach rachadh sé ar shiubhal i gcionn choicthighse. An leigheas fá choinne bun-ribeach:- Fáigh naoi dealganai spionnóg agus iad a chur ar an bún-ribeach naoi n-uaire agus rachadh sé ar shiubhal. Tá leigheas ag Tómás Ó Fearraigh fá choinne lónta. Cuireann sé a lámh ar an talamh agus coimleochaidh sé an lonta trí uaire agus geobhaidh tú biseach indiaidh sin. Tá bean i Ráigh agus tá sí ábalta dualgan a thabhairt amach as do shiúl gan an duine a bhé annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Nic a Leagha
    Gender
    Female
    Address
    Dunfanaghy, Co. Donegal