1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 56

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 56

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 56
  3. XML “Colm Cille ar a Sheachnadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Colm Cille ar a Sheachnadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dhoire am amháin. Bhí sé sáruighthe amach, agus d'iarr sé ar mhuinntir an toighe na coiligh a chur fa shuaimneas nó go mbéádh airsean éirghe nuair a thoiseochadh an coilech ag scairteadh. Ba de bhunadh Mac Carron an bhean agus gheall sí an coileach a mharbhadh, acht in a ionad sin chuir sí faoi phota é.
    Scairt an coileach ar maidin go moch, agus b'éigin do'n Naomh imtheacht. Bhí fearg air agus dubhairt sé, "Guidhim-se go mbéidh an cill gan coileach agus an coileach gan cill, agus guidhm-se nach mbíonn oiread de Chloinne Carráin i mbaile amháin a's iompróchas córp."
    Thainig an tóir air an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhocartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Other names
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Nuala Ní Dubhgháin
    Gender
    Female
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal