1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 51

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 51

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 51
  3. XML “An Charraig Uasal”
  4. XML “An Ghlas Ghaibhleann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Charraig Uasal

    Share Share Post
    An Charraig Uasal
    Tá creag (carraig) thíos faoi'n áit a rabh an Ghlas-Ghaibhleann- an Creag Mhór nó Creag Baile-an-Easa a chuireann siad air, agus tá sé aithriste bheith "Uasal". Bíonn sí in a teach galanta corr-uair, fuinneógaí móra agus soilleacha agus eile ann.Tá sé aithristhe go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhocartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Other names
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Nuala Ní Dubhgháin
    Gender
    Female
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal

  2. An Ghlas Ghaibhleann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thiocfadh sí anall bhlighfeadh sí ag gach aon bleaghnach sé ghalún déág agus cárta.
    Annsin bhí gamhain ag an Ghlas-Ghaibhleann agus nuair a déirigh an gamhain láidir shnámhfadh sí anonn go h-Innis- Bó-Finne fosta, agus dheánfadh sí díreach mar dheánfadh an Ghlas-Ghaibhleann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit