School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 46
  3. XML “Scéal Eile fán Chloich”
  4. XML “Cros Mhór Cholm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a gcuid talaimh. Chuaidh an bád ar na creagacha i dToraigh agus báidhtheadh an t-iomlán acu uilg acht seisear. Bhíthear a rádh gur thiompuigh muinntir Thoraighe an chloch ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá cros mhór cloiche thoir ag Ráithche i dteach-phobail atá millte. Chuaidh ceathrar Naomh suas go Mám-Cros ('san Mhucais); Naomh Colmcille, Naomh Dubhthach, Naomh Beigligh, agus Naomh Fíonáin leis an chros a fhághail. Nuair a bhí siad anuas go maith ar an bhealach leis an chrois, chuinnigh Colmcille go ndearn sé dearmad ar a leabhar. Diarr sé ar duine de na Naoimh pilleadh fa choinne an leabhair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhocartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Other names
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Nuala Ní Dubhgháin
    Gender
    Female
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal