School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
Carrowcanon, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh

Filter stories

Back
/ 119 Forward
Resolution: Low | High
Ceathramhadh Ceanainn (C.) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

iad eadar Toraigh a's Corran Binne agus báidhtheadh iad uilig, agus chuaidh an clog go tóin. Bhí na h-oiligheacha beannuighthe san áit ceádna i dToraigh lá ar na bhárach.
Tá sé aithriste gach aon seachtmhadh bliadhain gur chualaidh na h-iascairí an clog ag bualadh 'san áit a dteachaidh sé síos, mar ba ghnáth leis a dheánamh ar an oileán

Cloch Thoraighe
Bhí cloch mallachta i dToraigh, agus tá sí ann go fóill acht gur fholuigh muinntir an oileáin í ar eagla go dtiompuighthí í; nó bhíodh trí bhliadhain de droch-bhárr agus de thinneas agus de

(continues on next page)
Collector
Áine Ní Dhocartaigh
Gender
female
Informant
Nuala Bean Uí Ghallchobhair, Nuala Ní Dubhgháin
Gender
female
Occupation
bean feirmeora
Address
Ballyness, Co. Donegal
Language
Irish