School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
Carrowcanon, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh

Filter stories

Back
/ 119 Forward
Resolution: Low | High
Ceathramhadh Ceanainn (C.) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 40

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

An Tobar Coisreactha

D'fhág Colmcille tobar coisreactha ar an oileán le páistí a bhaisteadh nuair nach rabh sagart ar an oileán. Báidtheadh leanbh ann nach dtáinig mar is cóir agus ó'n lá sin go dtí an lá indiu cha dtainig aon deór uisce sa tobar, agus tá teach tógtha ar an áit anois.

Collector
Áine Ní Dhocartaigh
Gender
female
Informant
Nuala Bean Uí Ghallchobhair, Nuala Ní Dubhgháin
Gender
female
Occupation
bean feirmeora
Address
Ballyness, Co. Donegal
Language
Irish

An Cloig-theach

Thóg Colmcille cloig-theach i dToraigh, agus d'fhág sé clog ann agus oiligheacha (clocha) beannuighthe. Bualadh an clog gach aon seacht-mhadh bliadhain, go h-airithe 'rith

(continues on next page)