1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 34

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 34

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 34
  3. XML “Béaloideas fá Thoraigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas fá Thoraigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus dhe mhéid an rás a rinne sé d'fhág sé lorg a cheithre cos, a rubaill agus a chinn ar an chreig (charraig) atá le feiceáilt go dtí an lá indiú.
    Spréidh an brat, agus cha dtabharfadh aon dhuine de mhuinntir Thoraighe isteach do Cholmcille; agus nuair a bhí an t-oileán uilig clúduighthe go dtí an chóirneál amháin d'iarr Colmcille ar an t-aon fear amháin a bhí fágtha léimniughadh isteach ins an brath má bhí dúil aige géilleadh dó-san. Sheasuigh an fear sa bhrat. Chonnaic Colmcille go rabh sé ag tabhairt isteach dó agus le é crúthú an rabh sé seasmhach, chuir Colmcille coigeal isteach ins an talamh agus chuir sé fríd chois an fhir é. Nuair a b'fhada leis an fhear nach rabh sé ag tarraingt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Other names
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Nuala Ní Dhubhgháin
    Gender
    Female
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal