School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
Carrowcanon, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh

Filter stories

Back
/ 119 Forward
Resolution: Low | High
Ceathramhadh Ceanainn (C.) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 31

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

thar na bharach acht é leigint na bhaile an oidhche sin. Thainig sí air lá thar na bharach agus cha rabh sí fá choinne í leigint ar shiubhal. Lean sí é gur chuir sí amach le binn é (Binn a Mharcuis atá istigh i gcaorán Caoldroma)
Rinne seisean fead ar a chú a bhí sa bhaile. Mhothuigh an cú é agus tharraing an cú air., Lean an cú an cailin ruaidh gur mharbhuigh sé í ag Sráth na Bratóige-sin an t-aimn a tugadh ar an áit mar nach rabh le feiceáil ach bratógaí nuair a mharbhuigh an cú í- ní rabh corp ar bith ann.
( Deir Domhnaill Mac Giolla Ruaidh gur tharlaidh seo le linn saoghal a athara fhéin, agus go bhfaca sé fhéin teach Mharcuis. Tá Sráth na Bratóige a chois na h-abhna i mBeadlom.)

Collector
Áine Ní Dhochartaigh
Gender
female
Address
Falcarragh, Co. Donegal
Informant
Domhnaill Mhic Giollaruaidh
Gender
male
Age
78
Occupation
oibrí feirme
Address
Ballyness, Co. Donegal
Language
Irish
Location
Ballyness