School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)
- Location:
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Teacher: Áine Ní Dhochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 3
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal - Croí an Éin (continued)
“Gréasaidhe a bhí ann. Bhí sé pósta agus bhí dhá stócach ag a bhean.”
(continued from previous page)amuigh ag iarraidh breith air, agus thainig siad 'n abhaile agus bhuail an t-athair iad. Chuir sé amach iad lá ar na bharach. Chonnaic siad an t-éan deas seo. Fuair siad greim air thug said 'n abhaile é. Bhí an t-éan deas. Rinne an t-athair "cage" fa choinne an éin. Chéad oidhche bhí uibh óir 'san neid ar maidín, agus trí h-uaire agus ceithre h-uaire ina dhiaidh sin. Thug an t-athair na cúig h-uibhe síos chuig an "watchmaker" B'fhiú cúig phunnt gach aon uibh acu. Cheannuigh an watchmaker an t-éan ó'n athair agus dubhairt sé go dtabharfadh sé a nighean dó agus céad punnta. Bhí sé scríobhtha in Latin fé'n eiteóig duine ar bith a d'íosfadh an croidhe go mbéadh cúig phunnta gach aon mhaidin fé'n philéar. Diarr an watchmaker ar a chócaire éanlaith a mharbhadh fa choinne an bhainis. D'iarr(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
- Informant
- Aoidh Uí Brógáin
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Occupation
- Gréasaí
- Address
- Gort an Choirce, Co. Donegal