1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 106
  3. XML “Scéal - Cailís Thoraí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Cailís Thoraí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    toighe ag fuireacht le do fhreagra"
    Chuaidh an teachtaire fhad le Colmchille. Nuair a dinnis an teachtaire dó caidé mar bhí, seo an breitheamhnas:-
    " Mo thruagh agus monuar!
    agus gan indán fuascailte dó go bráth"
    Chuaidh an teachtaire amach agus bhí an chosamhlacht amuigh ag tóin an toighe mar gheall sé.
    Nuair a d'innis an teachtaire dó caidé an breitheamhnas a thug Colmcille air, d'imthigh sé uaidh 'fasgadh a dhá lamh. Chuir an teachtaire ceist air cá rabh sé ag dul anois. Dubhairt sé go rabh sé ag dul go dtí na Tonna Ceannanna taobh thuaidh d'Albain go lá an bhreitheamhnais mar i ndúil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Uí Chonghaolaigh
    Gender
    Male
    Age
    82
    Occupation
    Cúipéir
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal