School: Baile na Bó (roll number 2260)

On this page

1. Pósaithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   chapallaibh ag teacht ón teach phobail dóibh tár éis an phósta. De shuibhal cois ba ghnáthach le mhór cuid na b-póstaidheach a bheith ins an cheanntar seo fadó. Ar an Aifrionn maidin go luath (8.30 a m) ba ghnáthach an lánamhain a phósadh. Rachadh iomlán annsin go d-tí teach taibhirne nó teach bidh eile comhgarach don teach a'phobail fá choinne a mbriocfasta.
   Chaitheadh siad tamall maith annsin ag ól, ag damhsa agus ag ceóil, go mbeadh an tráthnóna ann le dul go teach na brighdeóige fá choinne an dinnéara, ceól, damhsa agus ólachán go maidin lá ar n-a bhárach.
   An fear nuadh phósta bheir sé gloine nó dó de uisce beatha do gach fear a tchí sé ag obair fá fhad sgairte don bhealach mhór i ndiaidh an phósta. Na tighthe atá comhgarach don bhealach mhór rachaidh sé isteach ionnta, agus bhéarfaidh sé gloine do gach duine san teach. Is deo mhúineadh an t-uisce beatha seo a ghlacaint in do láimh, dá mbéadfá gan a bheith ag ól féin, agus é a chur le do phuisíní i ndiaidh an saoghal úr a mhairstin don lánamhain.
   Le fáilte a chur roimh an lánamhain is minic a bhíos gunaí leis na comharsanaí, agus sgaoiltear cupla urchar le chur i n-iúl don lánamhain go bhfuil fáilte rompa i n-a measg.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Ailbhe Ó Conáin

   Gender

   Male

   Age

   48

   Occupation

   Múinteoir