School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 217
  3. XML “Neamhnuall”
  4. XML “An Urnaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mhuire
    iv
    A bhean-naomh do thoghadh Sé
    Chun a bheith a diúl a cíche
    Cionnus nach luighfeadh smal peacaidh
    ortsa a choidhche- Ámén.
    R. Aithnighim san áit is aoirde
    F. Agus is í mo chathaoir ursa na néalta
    R. A Bhain-tighearna éist le mo urnaighe
    F. Fáilte go righthibh m-osna chun do láthair
    [B'fheidir " rioghachtaibh" badh chóir beith ann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Urnaighe
    R. A Bhaintighearna eist le m-urnaighe
    F Agus go rioghachtaibh m'osna chun do láthair
    R Beannuighimid ar d'Tighearna
    F. Buidheachas le Dia
    R. Agus go bhfághaidh anmanna na gCreidmheach a d'fhág an saoghal seo fríd trócaire Dé
    Suaimhneas siorruidhe - Amén
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.