School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 154
  3. XML “Oisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An Sgeul:
    Oisín
    ceithre chéad bliadhain ó shoin a báigheadh é amuigh ag iasgaireacht. Tá a athair agus a mháthair marbh fad ó shoin. Dar le Oisín i n-a intín fhéin go bhigean do gur trí mhíle bliadhain a bhí sé ar shiubhal. Bhí Oisín fa dheifre aráist ag na bhean. Arsa seisean leis fhéin caidé an dóigh a n-déanaidh mé amach an bealach. Chá d-tiocfadh leis an n-duine a fhághail a theasbanadh an bealach do. Arsa seisean leis fhéin mo fhosglaim an bosca a thug sí damh beidir go d-teasbanadh sé an bealach do.
    Nuair a dfosgail sé é táinic ceo bán amach as agus dimthigh sé leis trasna na fairrge. Sgairt Oisín leis an ceo stapadh na smaoinigh sé anois caidé a dubhairt a bhean leis. Ba é an deireadh a bhí air na rabh sé ábalta corradh na bogadh. Ar an bhomaite thontaigh a chuid gruaige comh geal leis an t-sneachta d'éirigh a adaigh maraigce agus lub a dhrim mura fear iongantach sean. Fuair Oisín bás mura a bhí sé gan comhairle agus amaideach. Da n-deanadh sé an rud a diaradh a bhean air bhéadh sé beo míle eile bliadhain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Chongail
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal