School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 153
  3. XML “Oisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An Sgeul ( ar leanamhaint)
    an cailín óg i n-a comhnuidhe. Nuair a thainic siad an fad sin bhí gach eile rud ag soilseadh agus ba é le Oisín gach eile rud. Achan áit a rachadh Oisín bhí sé ag chur pléisiúrdha ar an seabhnbas a bhí aige. Bhí siad beo go aoibheann ar feadh trí mhíle bliadhna. Aon lá amháin dubhairt sé le na bhean go rabh sé ag dul go h-Éireann a amharc ar a chuid daoine muintireacha. Dubhairt sé nach mbéadh sé a bhfad go mbéadh sé aráist. Dubhairt sise nar mhaith léithe é a ligint. Ach arsa sise leis, 'Seo bocsa agat agus tabhair eire mhaith de agus nach fosgail é no ní fheici tú mise go brath'.
    Thug sí an bocsa do agus dimthigh Oisín leis go h-Éireann. Nuair a tháinic sé an fad sin ní rabh a dhath le feiceal aige ach an talamh cothrom ins an áit a rabh teach a athara. Bhí na cnoic annsin murra a dfhág sé iad an srughan beag uisce a bhí na rith síos le taoibh teach a athara. Bhí sé annsin mura dfhág sé é. Shíl sé go dtáinic archa mór ar an áit le trí bliadhna. Bhí beirt fhear ag dul thart. Tháinic Oisín a fhad leóbhtha. Chuir Oisín ceist ortha cá áit a bhfuil teach Oisín a bhí i n-a sheasamh annseo. Oisín arsa siadsan tá sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Chongail
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal