1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sraith Mhór

School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

Location:
An Srath Mór, Co. Donegal
Teacher:
Brighid Ní Ghaodhchain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 66

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 66

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sraith Mhór
  2. XML Page 66
  3. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amháin amuigh. Baineann an duine sin an cluiche.
    2. Thart an bhróg.
    Fir a imrigheas an cluiche seo.
    Suidheann achán duine thart i bhfáinne a a gcosaí amuigh acú. Cuireann siad bróg thart faoi na másaí acú ó dhuine go duine. Cé bith duine a gheobhtar an bróg aige caithfidh seisean dul amach agus é do chuartú.
    3. Folaigh an golaigh
    Téidheann duine thart ó dhuine go duine agus "golaigh" leis ( cnaipe no rud beag ar bith eile) Déireann sé agus é ag cur a lámha isteach i lámhaibh an duine eile
    "Folaigh tusa an golaigh seo go maith maith maith"
    Téidheann sé thart ortha uilig agus bheireann sé an "golaigh" do dhuine inteacht. Annsin cuireann sé ceist ar ghach duine ar a seal tomhas cé aige abhí an "golaigh". Cé bith duine a thomhasann i gceart é bíonn an "golaigh" aige. Téidheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Sean Mac Aoidh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Gleann Domhain Beag, Co. Donegal