School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

Location:
An Srath Mór, Co. Donegal
Teacher:
Brighid Ní Ghaodhchain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sraith Mhór
  2. XML Page 46
  3. XML “Gleann Domhain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    3.
    " Mar bheatha na naomh go gcaithfinn mo shaoghal
    Ar an bhaile seo 'a mbínn mo chomhnaidhe.
    Is ann atá míonlach, samhadh, subh craobh,
    An ghiolcach, an fraoch, agus an neoinín.
    Seisc, biolar, a's mín-lusa, seascáin a dtig ciob ortha,
    A's srutháin ag gabháil thríd go ceolmhar.
    Is neamh-ionann a's an taobh a bhfuil mé de'n tír
    Atá i n-easbhaidh gach nídh de'n tseort sin!"
    4.
    "Órú, a Chití, a stóir, glac meisneach ró-mhór,
    A's ná cluintear níos mó thú ag éagcaoint!
    Bí carthannach cóir le a ngeobhaidh an ród;
    Agus ná dearmad go deo a bheith déirceach!
    Da mbíodh againn bólacht, airgead, agus ór
    Nár chuma 'san domhan cá mbéimist?
    Agus molaim Gleann Domhain thar fheabhas Chrích Fódhla;
    A's gach nodlaig bím leo ar féasta!"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    B. Ní Ghaodhchain
    Gender
    Female
    Informant
    Seamús Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Gleann Domhain Beag, Co. Donegal