School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 648

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 648

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 648
  3. XML “Céde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé go cúramach air, chonnaic sé gur ba mhó an cuma beithidheachta bruideamhla bhí air ná duine. D'áithnigh sé annsin gur bé an droch spioraid bhí ann agus ghearr sé an compás ina thimcheall leis an tslao. Shiubhal leis agus siubhal an spiorad lé na thaobh d'fhéach sé go mion-minic chun brisea isteach tríd an gcompás i ndúil is go gcaillfeadh Seán a mhisneach aht bhí dólas maith aige ahus ní raibh aon faitchíos air.
    Nuair nach bhféadfadh an spiorad faithchios a chur air d'imthigh sé uaidh go bluimp agus shíl se go raibh deireadh leis an droch spioradh annsin. Siubhal leis an bóthar agus nuair bhí sé timcheall dhá míle ó'n áit ar an mbóthar chuala se an torann is an céim ag teacht anuas ó'n gcnoc. Nuair tháinic se
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Gháchain
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Cosgar
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo