1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 643

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 643

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 643
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) Is fearr súil lé muir ná súil le chill
    2) Is fearr leath ná meath
    3) Geobhaidh pinghin pinghin eile
    4) Is fada an bóthar nach bhfuil casadh ann
    5) An rud a scríobhann an púca léigfidh sé fhéin é
    6) An té gan locht caitheadh sé cloch
    7) Nuair is cruaidh do'n cailligh é caithfidh sí rith
    8) Ní liagh duine 'ná bharamhail
    9) Ní thig leis an ngobadán an dá thréigh freastal
    10) Castar na daoine ar a chéile acht ní castar na cnuich
    11) Is binn béal ina thost
    12) Is fearr go mall ná go bráth
    13) Tuigeann Tadhg Taidhgín
    14) Is fearr éan ar lámh na dhá cheann ar tom
    15) Is olc an bean bean gan seift
    16) Ól uisge is ní bhéidh tú ar meisge
    17) Ní dheaca fial ariamh go hIfrinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo