School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 608

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 608

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 608
  3. XML “Poll a' Ghearráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí triúr fear thíos Rinn-a-Sionnach timcheall 's seacht mbliadhan ó shoin dar b'ainm, Séarlas Mach Dhomhnall. Tomás Ó Mhaolalaidh, agus Feadiad Buighe. Bhí Séarlas ag déanamh tighe nuaar an am céadhna, agus bhí easbad cloch air [?] Bhí sean ráithin in aice na h-aite agus ba mhinic a chítí sidheóga agus soillse a [?] Acht mar sin féin bhí go leó clocha maithe ann, agus dubhadar le chéile go dtógfaidís na clocha ó'n ráth. An lá [?] dhiaidh sin chuadhar le cairt agus thógad na cloca. Rinneadh an teach agus ní raibh sé i bfad déanta gur thuit se do'n talamh. Cupla mí na dhiaidh sin fuair an capal a tharraing na clocha bás. Bhíodh gach duine ag rádh nach ceart dóibh aon rud a dhéanamh leis an ráithín sífreógach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Location
    Poll an Ghearráin, Co. Mayo
    Collector
    Brighid Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo