1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 587

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 587

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 587
  3. XML “Inbhear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Inbhear

    Share Share Post
    Túairim is dhá chéad go leith blíadhhain ó shoin bhí fear agus bean i n-a gcómhnuidhe i mbhaile Úr inaice lé h-Inbhir. Bhí mac amháin acú agus núair a bhí sé timcheall ceithre blíadhain d'aois fúair a athair bás. Ní raibh aon airgead acú agus ní raibh rud ar bith lé n-ithe acú. Bhíod an bhean ag dul thart ag íarraidh déirce chun a mac a thógáil. Bhí muinntir na h-áite ag tógáil an bhúachalla go raibh sé timcheall is fiche blíadhan d'aois. Bhí píosa beag talmhan acú agus churidh sé amach lá ag cur fataí. Núair a chonnaich na daoine go riabh sé indan obair a dhéannm dubhairt síad nai mbéad síad ag tógáil é níos fuide. Chuaidh an bhean amach lá ar na bhárach agus fúair sí rud i ngach teach ach teach amháin. Níor thug an bhean rud ar bith dí agus deirtear nach raibh mórán lé n-ithe ag an mnaoí sin, go bhfuair sí bás leis an ocras.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Cuideagáin
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo