School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 266
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 266
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)17. Déirigh mé amach maidin gheal cheódhach
Chonnaic mé’n marbh ag iomchur an bheo
Fr …… bád
18. Cé aca’n gé dubh nó’n gé bán an ganndal?
Fr …… Ní rabh gé ariamh gan ganndal
19. Tig sé isteach ‘un toigh ar ghuail - neachaibh fir agus theid amach níos míne no’n ríoda
Fr …… Móin.
20. Gearrfiadh franncach damhsa ar leath-chois
Fr …… Gas Raithnigh
21. Tá sé amuigh ‘s tá sé istoigh ‘s níl sé amuigh no istoigh na dhiaidh sin.
Fr …… Ursa ‘n dorais
22. Ceist orm ‘s ceist ort.
Caidén bior a chuir Fionn sa’ brot
Ní hú, ní ha, ní maide ‘s ní cnamh ‘s ní cloch
Freagar …… bior-siocan
23. Cana (witch) maol a tochas a druim É cogaint a bidh ‘s gan a g’ithe greim.
Freagar …… Broth-Muileann
