School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 257
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar ar son, le ach briseadh croidhe agus gach buaid (readh?) a leanain dúinn ar feádh ar mbeatha.
    Chum De, an Mhic, cosan m’anam anois agus ar uair mo bháis. Tabhair leat m’anam ann do dís lamhe, ann do neamh fhein, ann do ghlór fhéin Ó A Thíghearna Dé amein.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. I.
    Is creathúr lag mé faoi ualach trom
    Ar mheid mo peacaidh is aithreach liom
    Aidighim creideadh Dé go síor
    Le grád mo chroidhe ‘s le dóchas fíor
    Ó choir na Croiche, glaoidhim suas
    A Chríost ar dtighearna - “Claon Anuas”
    II.
    Fáilte romhat, a Mhuire Mhór
    A Mhaigdean shaor, a neach gan chóir
    A mháthair Iosa. A reult na mara
    A sgáth na mbocht, ar n-anam-cara
    Is tú thóg an blath a thuit le h-Éabha
    Is tú thóg is d’oil an t-Uan a shaor sin.
    III.
    A sgathain na subhailce ‘s a chírde’n reacht
    A chathaoir na h-eagna agus na h-úmh laidheacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.