School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 248
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 248
- XML “An Gadaí Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Thárraing siad ar an solus agus ar a ghabhail isteach daobhtha ní rabh ann ach fear amháin. D’iarr siad lóistín na h-oidhche agus dubhairt seisean go dtabharfadh agus rud ar bith eile a bhéadh a d’ith orthú. Rinne sé réidh greim bidh daobhtha agus mar go rabh tuirseach ó lae, nuair a bhí an suipear deánta aca, chuaidh siad a luighe. Ar maidin nuair a d’éirigh, chuaidh siad [thul]? Cainnte le fear a’ toighe agus chuir sé ceist orthú ca rabh a dtriall. D’innis siad do mar thárluigh agus indhiaidh bóró bréagh bídh a dheánamh réidh. Dubhairt sé gurb eiscan an “gáduidhe dubh. Nuair a chualaidh siad seo thobar gur thuit siad ar a seasamh le h-eagla roimhis agus d’iarr sé orthú gan eagla a beith orthú agus go rachad sé fein leobhtha ‘ún Domhain Thoir agus go gcuideochadh sé leo an t-each a ghuid.
Bhí go maith ‘s ní rabh go h-olc gur sroic siad cuairt Ríogh an Domhain Thoir agus arsa’n Gaduidhe Dubh “Anois” a buachaillí tá gárda nór saighdiúrí tarr ar(continues on next page)
- Informant
- Pádruig Mac g Ceannfaele
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Gleann Cholm Cille, Co. Donegal
