School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 247
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 247
- XML “An Gadaí Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sin a dheánadh agus thoisigh sí ‘g imirt. Bhain na stócaí an cluichthe seo.
“Anois” arsa siadsan leis an leas-mháthair, “caithfidh tusa dhul suas ar mhullach na cúirte seo agus do dá chois a chuir ar achan taobh dé’n simileóir agus gan corruighadh ó sin go bpillidh sinne abhaile. Ní bhfuigh tú greim le h-ithe no deoch le h-ól ach do réir mar siabfar Chugat braon uisghe agus gráinin coirce leis a’ ghaoth”
Ar maidin lathar na bhárach d’fág na buachaillí slán aice-sa agus thug siad a n-aghaidh ar an Dómhain Thoir. Ba é an buaidhreadh inntine abadh mó a bhi orrthú ar chualaidh siad oiread iomraidh air. Bhí droch - cháil ar an gadaidhe dubh seo mar ní rabh aon neach sábhailte air, go fiú na bpáistí fein nach rabh sé a ngoid.
Shiubhail siad leo go rabh neóin beag agus deireadh an lae ann. Fa dheireadh agus fa dhéidheanach, chonnaic siad solus beag ibhfad nabhtha agus i ndeas(continues on next page)
- Informant
- Pádruig Mac g Ceannfaele
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Gleann Cholm Cille, Co. Donegal
