1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Croise

School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 233
  3. XML “Sinseanchas”
  4. XML “Colm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sinseanchas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Na creid feannach no fiadh
    No go h-aíris briathra nua
    Go moch, mall éireochaidh grian
    Mar toil le Dia a bhéidh eas ó lá"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Colm Cille

    Share Share Post
    Nuair a bhí Colmcille inGleaun, bhí féár i nGarbh-Ros a mbíodh sé ar cuairt aige go minic. Bhí an fear seo tugtha do ghadaidheacht caorach agus bíodh an naomh i gcómhnuidhe ag tabhairt comhairle do agus ag cur pionús air.
    La amháin nuair a chuaidh sé 'un toighe, dubhairt a bhean leis go rabh sé tinn na lugihe 's nach dtiocfadh le Colmcille é fhéiceal agus chuir Colmcille an mallacht seo air:-
    "Ma tá sé tinn go n-éiridh sé slán
    Muna bhfuil sé tinn go bfághaidh se bás."
    Nuair a chuaidheas a g’amharc, bhí an fear marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish