1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Croise

School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 197
  3. XML “Amhráin Bhriain Conaill - Camas Binne”
  4. XML “Amhráin Bhriain Conaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Amhráin Bhriain Conaill

    Share Share Post
    i
    Éirigh 's cuir ort do chuid éadaigh
    Agus cíorfaidh mé féin do chúl (cheann)
    Go dteighidh muiad 'sair Easbac na Gréige
    Go gceanglaidh se mé 'gus tú
    Tú grádh agus cion agham fhéin ort
    'S ar gcuid de'n t-saoghal ealoidh linn
    'Gus muna bhfáighmuid cead pósadh i n-Eireinn
    Rachaidh le chéile anonn.
    II
    Bhí mise lá de'n bhliadhain
    agus suilbhailfinn a sliabh go h-árd
    Bhí orm-sa hata fá lása sin agus cába faoi
    Agus is míle measa mar tá mé
    Nil hata orm nó cába faoi
    ach léabh de'n t-sean-chasóg ghránda
    Nach bhfolluigheann mo lár no mo thaoibh.
    III
    Dia Máir a rinneadh a' cleamhnas mo chreach agus m'amhgar gear
    Níor ghlac mise comhairle mo mhuinntre
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Aindreas Mac Giolla Easbuic
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Mín na Croise, Co. Donegal