School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 179
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 179
- XML “Laoi an Fhích”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Lámh sin ortsa a Ghoill Mhic Móirne; sé mo bharamhail dóibh air a méid sin
Gach aon aca gidh gur mór a ndáil ar a bhfiughantas nach gcuimneochadhAnnsin do gluaisear go borb na fir- Ollmhan isa’ Fioch, budh treun a gail
Go mba tollsach tullanach lanna na laoch ag gearradh cneasa a chéile
Bhí Goll go mór a chlaoidh agus d’fuagair coimirce ar an Fhiann
“Cuidiughadh ní bhfuigh tú ann” a rádh an fial Fionn
Ó’s tú fein a tharraing ort íoc, olc agus i arrog.
Na cuimhnigh fuighle damh anois, Fhinn o cídh tú mé anocht gan aon soinn
Rí, na feall ar mo bhás ‘s gur mhaith mo chuideadh i gcruaidh - chás
Nó nach cuimhin leat a dearg agus an Fioch fein gidh gur mhór a fhearg
Gur liomsa thuit lá an dír curadh a b’feárr - lámh”
A dheárnas a mhaith dúinn ariamh i nÉirinn thoir ‘s thiar.
Marbhuigheas uainn a luach tráth buintí uaill ar Conán.(continues on next page)
- Informant
- Pádraig Mac Fhionnlaoigh
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Mín na Croise, Co. Donegal
