School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 178
- XML “Laoi an Fhích”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cuirigid mise ‘un troda dhó o d’eug sé’n Fíoch mo sgeul bróin
‘S níor fhág sé Ollmhan slán gan créadh cleibh agus’ mathan
Nuair a chualaidh Rí-na-Sleamhain-lann-chruaidhach,
“Biseach brat agus trean buaidh”
A mhic eile na h-éist a thásg, beir leat m-arm agus éidigh”
Annsin do ghluaisear an curadh [cródo]?, leig a séclta go h-árd le gaoith.
Níor bfada go bhfaca’n fioch ag teacht ‘un a ndáil
Fear gan leagadh budh treun líom.
Chuir an Fhiaun a gcomhairle a nduthchas, Éire fhágal da bfeadfadh
No dul beo fao’n talamh ghlas sul a marbhadh iad sa’ tionnscail.
Bhí gholl na othar dhá liagheas. Bhí a cneasa uilig n-a mór-cneachta
D’éirigh sé go sleamhan slán. Le feicsint na Féinne i gcruadh-chásCa bhfuil siad Rioghna na rois? Ca bhfuil Cuireal no mac a’ Smóil?
Ca bhfuil máthair na Feinne uilig no Fionn, Chróidh nach mór an náire.(continues on next page)- Informant
- Pádraig Mac Fhionnlaoigh
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Mín na Croise, Co. Donegal