School: Mín na Croise

On this page

1. Laoi an Fhích (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ‘S da mo gheasa sin, a Ghoill cómhraic a thabhairt da dhaon sonn
   A fheabhas a bhfuil i gcrích fáil, gan tuilleadh a bheith i n-Fíor-phairt
   “Ní mo coighilt ort a bhéidhinn” a rádh ollmháin na n-ágh-bhéim
   Da brigh narbh eacht liom thall no bfos do ceann-sa fein da ghéar-loit”
   Mo ceann-sa ní loitigh tú, a ghoill mhóir na gcaoch súil
   O’s ar do neamh-achaire táim, is na tabhair damh neamh-athasan Ollmhain
   ‘San sin do gluaireas go borb na fir-Ollmhan gur a’ fhioch-
   Budh trean goit, gidh mó-toighreach, tollanach lann na laoch
   Ag gearradh cneasa a cheile
   Bhí Ollmhan go mór da chlaoidh ag an Fhioch go ráibh gargh
   Sé labhar sé go mín, táim gan bréigh ‘gus coiscéim dearg
   Tabhair damh ceathramha aoidhe, a mhic an ríogh is ró-mhór fearg
   Agus toirbhighim dhuit a coidch bran go [buai]? Agus m’arm
   Ceann ní fhuigfeadh ar brághaid nis án shéinn uilig, no i gcead dáil

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Fianna (~595)

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Mac Fhionnlaoigh

   Gender

   Male

   Age

   75

   Address

   Mín na Croise, Co. Donegal