School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 153
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 153
- XML “Clúid na Mónadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann aon uair amháin agus bhíodh sé deánamh amach go rabh a bhean ag congbhail cuideachta fa’n teach nach rabh seisean ró-tógtha leis agus as an an ádhbhar sin bhí droch - bharamhal aige dí. Bhíodh obair agus gnoithí aige le deánamh giota ar shiubhal ó’n bhaile agus budh mhinic a shónruigh sé go mbíodh an t-an fonn oirthí fhéin agus ar an chailín nuair a bhíodh sé réidh le h-imtheacht.
Bhí oidhche amháin ann agus é plúchadh shneachta agus [thobar]? go bhfeicfeadh duine a mhéar na. Shíl sé go bhfeachfadh sé iad an oidhche seo agus thosuigh sé ghleas an chapaill. Nuair a bhí sé ag gabhail amach ar an doras, phill sé agus dubhairt go mbféidir gur bfeárr do fuireacht no go rabh caill ar an oidhche a bhí(continues on next page)
- Informant
- Máire Ní hEigheartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 34
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Teileann, Co. Donegal
