1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Croise

School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 136
  3. XML “Scéalta fá Mhurchadh Beag agus Murchadh Mór - Poll Tí Liabáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta fá Mhurchadh Beag agus Murchadh Mór - Poll Tí Liabáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mo shean-mathair a mairbh tusa orm. “Caithfidh mise mo sean-mathair a marbha fosta”. An oidhche sin mairbh sé í agus tug leis an aonaigh. Connaic na saighduiré é agus tobar gur cuireadh na phríosun é. Nuair a thainig sé abhaile bhí fearg mhór ar agus dubhairt sé le Murcadh Beag. “Is fada súl agam tú a marbha agus deanfaidh mé anois é”. “Maith go leor” arsa Murcadh Beag” Cur sé isteach í mála é ar sgór a cathadh le Poll- tighe liabain. Ar an bhealach b’eigean do Mhurcadh Mór a gabhail isteach le lásog a chur ar a phíopa Fad agus bhí sé ar siubhal bhí Murcadh Beag ag ceól. Tháinig fear - caorach tart agus bhí iongantas mór ar fan cheol bhinn. D’iafruigh sé cé a bhí istigh san mála. Ó arsa Murcadh B. neach boct ata ag gabhail go Flaithis Dé. Ó arsan fear nach meunra duit. “bal” tig liomsa a gabhail lá ar bith is toil liom é arsa Murcadh B. “An leigtea mise na flaithis”? agus bearfaidh mé an cúig céad caora seo duit. Leigfidh cinnte arsa Murcadh B. ma gearras tú an sraugan seo. Ghéarr an fear an ropa agus tháinig Murcadh B. amach is chur an fear mór san mhála. Anois arsa Murcadh B. is Cuma caide an cheist a cuitear ort na labhar is do ceann no ní racfaidh tú na Flaitis. Siubhal Murcadh M.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Collector
    Cathal Mac Giolla Easbuic
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Mín na Croise, Co. Donegal
    Informant
    Úna Nic Giolla Easbuic
    Gender
    Female
    Age
    80