School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 132
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 132
- XML “An Gearrán agus an Poitín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an, bhris an rópa agus rinneadh smolgar de na ceigeanna. Thug an fear leis an ceig slán, d’fag an beithidheach annsin agus chuaidh go h-Árd a’ Rátha é fhéin leis. Nuair a phíll sé arís fuair sé an gearran na luighe máol márbh ar mala Gleann na Geise agus shíl an fear gur bás a fuair sé agus thoisigh sé mairgnigh fa’n cháill a tháinig ar fear bócht ma é. Smáointigh sé gur mhaith an craiceann fhéin agus thug sé amach sgian phóca agus d’feann sé an gearran, agus abhaile leis agus droch sráng air agus an craiceann leis.
Ag tárraingt ar an cámh do, chualaidh sé an gáirthighil agus sgeadaigh budh mhílltinigach chualaidh tú ríamh. “Ó arsa seisean ar bhféidir go bfuil tuilleadh tubairte rómhain” agus amach lé n-a mnaoi agus a níghean mar bhéadh siad ar mire. “An bás! An bás!” arsa siadsan sin é, ag an geafta d’amharc an duine bocht thart agus caide bhí ann acht an gearran feánnta agus thobar gur thuit sé as a sheasamh.
Bhí naire ar ag amharc ar an ghearran feannta(continues on next page)
- Collector
- Proinnseas Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Informant
- Connall Ó Mhaoluaidhe
- Gender
- Male
- Age
- 60
