School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 121
  3. XML “Seán an Bháta Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sceall sí an fairrge roimpí naoi n-itthe agus naoi n-iomhaire isteach ar an talamh agus b’eigeann do deireadh a bhí fa’n chladach theitheadh. Chuaidh Seán ‘un toraigh agus go díreach nuair a bhí a craos foscailte aice le ‘n-a shlugadh siar, thug sé buille dé’n bhata móir dithe isceach idear a dá súl agus thuit sí siar marbh ar [bhárr]? an uisge.
    Pósadh Seán annsin ar ingean an bháinrioghaine agus bhí mise ann. Fuair mé stocaí bainne reamhair agus bróga páipéir agus goideadh sin uaim nuair a bhí mé teacht abhaile.
    Nuair a bhí mise ar an ath, bhí siadsan ar an chlochan. Báitheadh iadsan agus tháinig mise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Choileáin
    Gender
    Female
    Age
    34
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Mín na Croise, Co. Donegal