School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 111
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 111
- XML “An Bás”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ainm 1. . . Máire Ní Choileáin
Seóladh 2. . . Gleannchoilmcille, Leithbheárr
3. . . 34 bl.
4. Múinteóir Sgoil.
5. Teidhleann, An Charraig, Tírchonaill
6. Peigí Ní hEigheartaigh
7. Tuairm scór bliadhain
8. 60 61. An t-am sin
9. Teidhleann, An Charraic, Tirchonaill
10. Feabhra 1937.Chuaidh Nóraic ‘s Mailc ‘un trágha lá amhain, agus ceidé casadh orthú ach partan ghlas. Shil siad gurabé an “Bás” a bhí ann agus sgánruigh an t-anam astú. Rith Nóraic ‘s Mailc agus cé casadh orthú ach Eóin Ac a’Chailc
“A Eóin Ac a Chailc, chugat a Bás”!
“Ca bhfuil sé?”
“An t-anam atá eadar mo dhá chluais, chonnaic mo dhá súl annsúd “
Annsin rith Noráic a’s Mailc, Eóin Ac A’Chailc agus cé casadh orthú ach (Uaitear Átha)?
“A Uaithear Atha chughat a’ Bás”
“Ca bhfuil sé”?
“An t-anam atá idear mo dhá chluais, chonnaic mó dhá súl annsúd é”.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Choileáin
- Gender
- Female
- Age
- 34
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Gleann Cholm Cille, Co. Donegal
- Informant
- Peigí Ní hEigheartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- Teileann, Co. Donegal
