School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 342
  3. XML “Seanscéal - An Cumán Luathramh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear agus bean ann fadó, agus ní raibh aon chlann acú.
    Lá amháin chuaidh an bhean amach i gcoinne canna uisge.
    Bhí breac san tobar agus chuaidh sé isteach sa gcanna uirthi.
    Nuair a tháinic sí abhaile ghearr sí an breac thrí na lár agus is mhór an t-iongnadh a bhí uirthi nuair a chonnaic sí sgíobhtha sa mbreac go mbeadh mac aicí faoi cheann seachtmhaine.
    Bhí an mac aici, ceart go leór, agus bodach go mhac. Chuaidh sí amach an dara lá i ndiaidh sin arís, agus fuair sí an breac arís sa tobar.
    Agus chroch sí léi abhaile é, agus gheárr é. Bhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    AT0327: The Children and the Ogre
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghidh Ní Liodáin
    Gender
    Female
    Address
    Dúleitir, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Liodáin
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Dúleitir, Co. Mayo