School: Gleann Sál (roll number 12627)
- Location:
- Gleann Sál, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Ceithearnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 317
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Sál
- XML Page 317
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Ag dul an Aifrinn dhom,”
Ag dul an Aifrinn dhom, le toil na ngrásta.
Tháinic an lá báistigh is d'árduigh gaoth.
Casadh an ainnir dhom le taobh Chill Chéardhtán is thuit mé an lá sin i ngrádh le mnaoi.
Bheannuigh mé duithe go múinte mánla.
Is do réir a cáilidheacht seadh dfreaghair sí.
Séard dubhairt sí Reaftúirí bí g'ól is céad fáilte.
Tá sóiléar láidhir i Mbaile Ligh.
Ag siubhal na ngleannta baint craith is sméartha is ceilleabhar na n-éan mar na ceólta sidhe.
Nuair a fuaireas an tairsgint níor leigheas ar cáirde é acht rinneas gáiridhe is gheit mo chroidhe.
Ní raibh le dul agam, acht treasna páirce agus thugamar(continues on next page)
- Collector
- Máire Seóighe
- Gender
- Female
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mayo
- Informant
- Pádhraigh Seóighe
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mayo