School: Gleann Sál (roll number 12627)
- Location:
- Gleann Sál, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Ceithearnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 314
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Sál
- XML Page 314
- XML “Dán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- D'eirigh mé Dia hAoine is i núnach bhí an mhaidin fuar.
Rinneas ól le chéile is shíleas go ngabhainn suain. Ba is caoirigh bána is páirc le na gcur u'n féar is mar mbeadh agam acht i dhul bliadhain ar aimsear cead cainnte agam le stór mo chroidhe.
Tagaidh an chéadh dhrá is fágh mise ó mo mhuinntir féin.
Tagaidh agus ceadaidh iad uiligh go léir. Mar a bfuil siad tuillte sásta ar an gcás seo fhéicheal réidh.
Fáighidh mo chonnra déanta is tabhairighidh amárach mé go teampall Dé.
Chaith sé an lá go brónach i na shuidhe i gceann an tighe. Ag síorraidhe silt na ndeóraidhe is a' cómhrádh le stór mo chroidhe.(continues on next page)
- Collector
- Máire Seóighe
- Gender
- Female
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mayo
- Informant
- Pádhraigh Seóighe
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Address
- Fionnaithe, Co. Mayo
